Albania Online Logo
[an error occurred while processing this directive]
Albania Online Search:
Help
  Quick Links >    Most Voted Sites   :    What's Cool   :    New Sites   :    Most Visited   :    Suggest a Site ...

All Categories
·Arts & Entertainment
·Business & Economy
·Government & Org.
·News & Media
·People & Culture
·Personal Web Sites
·Travel & Tourism
·Alb. Owned Companies



Shop and Save:






 Home > Arts and Entertainment > Poetry > Naim Frasheri > Nė Dashtė Zoti

  1. Ne Dashte Zoti


    Nastradini ish qetuar
    Dhe po rrij duke mejtuar;
    Po pėrnjėherė u xgjua,
    Sė shoqes i tha: "O grua,
    Nesėrė jam pėr nė veshtė,
    Se s'kam vatur kėtė vjeshtė,
    Sindėkur vinja qėmoti."
    Plaka tha : "Nė dashtė zoti."
    Nastradini i tha : "Unė
    S'e kėllas zotnė nė punė, { s'e kėllas -- s'e fus }
    E shoh vetė punėn time,
    E nuk e vė nėr mundime,
    Qė tė doj' a tė mos dojė,
    Se nukė mė flet me gojė."
    Kėshtu the, o jetėgjatė!
    Papo u ngrite me natė,
    More shportat e gomarė,
    Po s'tė vate udha mbarė!
    Pėr rrush del njeriu i mjerė
    E sjell shkarpa shumė herė.

    Gjithė bota po punonin
    E udhėtė po ndrejtonin.
    Nastradinė kur e panė,
    E zun' e mė nuk e lanė:
    Gjithė ditėn gur' i gjori
    Mbajti edhe pagė s'mori.

    I kėputur, i drobitur,
    I lodhur, i kahėnitur,
    Natėn nė t'errėt u kthye,
    Me pluhurė mbi qyrdye!
    Erth mė der' e trokėlliti,
    E shoqja nga shkalla xbriti,
    Tha : "Kush ėsht' aty mė derė?"
    Pa tha Nastradin' i mjerė:
    "Nė dashtė zoti, jam unė,
    Qė vajē' e s'bėra dot punė!"
    Pa mė nesėret njė fqinjė,
    Q'ish i varfėr e pa linjė,
    Erth e i kėrkoi gomarrė,
    Duke thėnė ca mė parė:
    "Jemi pa buk' e pa ngrėnė,
    Nė mulli drithė kam shpėnė,
    Gjer mė tani ėshtė bluar,
    Po s'kam kafsh', o i uruar."
    Nastradini, pa mejtuar,
    Tha : "Pėr dru e kam dėrguar,
    Ka vaturė qė me natė,
    I varfėri veshgjatė."
    Ajy tha "e kam dėrguar",
    Gomari palli nė quar!
    Fqinja tha : "Pse mė gėnjeni,
    Tė drejtėnė s'ma rrėfeni?
    Ja se ku pėllet gomari,
    Qysh e ka marė druvari!"
    Nastradini tha : "S'kam parė
    Kshu, tė besojnė gomarė!
    Me fjalėn time s'je nginjur,
    Qė jam sot plak e i thinjur,
    Po dėgjon gomarrė ē'thotė,
    Q'ėshtė pa mėnt e flet kotė.
    Njeriu qė dėgjon gomarrė,
    S'e ka punėn mbroth e mbarė."
    Kėshtu tha, po tė vėrtetėn
    E thosh gomari, tė shkretėn.


    More Poezi From: Naim Frasheri - Gj Fishta - Fan Noli - Asdreni - Ēajupi
    Ismail Kadare - Migjeni - Ndre Mjeda - Vaso Pasha - Dritero Agolli - more..

Refine by Language:

Steal this graphic; just cut & paste to add it to your site or blog:

Albania Online

Please note that this is OLD information, as I am no longer working on it.

- Contact Suggest A Site
© 2007 Albania Online.com All Rights Reserved